Traversée de Paris en aviron 2015

Cela se passe très tôt, dimanche 27 septembre 2015. Plus d'un milliers de rameurs venus du monde entier s'agittent dans la nuit, sous les projecteurs mobiles. Ils préparent leurs yolettes pour un évènement annuel qui résonne de part l'europe dans les oreilles des rameurs. Et pas que ! Une équipe de Chicago était présente à l'appel comme aux cours des cinq dernières traversées, mais c'est un équipage de Vancouver qui a gagné le prix des plus distants.

Une fois par an, la navigation fluviale de la Seine est arrêtée pour faire place aux bateaux d'aviron entre la base nautique de l'île Seguin à Sèvres et l'extrêmité amont de l'île Saint Louis. Mais ceci jusqu'à 10h, ce qui explique cette fourmillière active avant le lever du jour. La mise à l'eau de 210 bateaux, arrivés de partout et préparés la veille demande une grosse organisation et l'aide de dizaines de volontaires. C'est à 7h10, après un feu de bengale tiré sur le pont de Sèvres, que les 210 equipages se sont lancés sur le parcours et réchauffés. Car certains avaient patienté près d'une heure, rassemblés devant le pont, par une température de matin d'automne au ras de l'eau. Le spectacle du départ n'avait d'égal que l'ambiance si particulière du départ nocturne.

Mais cette ambiance s'est vite retrouvée quelques heures plus tard, lors que les premiers bateaux revinrent de cette boucle aux rives majestueuses. C'est sous l'accompagnement d'une fanfare que les bateaux furent remontés un par un hors de l'eau par leur équipage fatigués mais heureux, toujours aidés des bénévoles.  Chacun s'est affairé avec sa clé de dix pour remettre les embarcations sur les dizaines de remorques immatriculées de tous les pays d'europe et qui avaient envahi la grande pelouse de l'île Monsieur. Puis, tout le monde prit son plateau repas et s'installa sur les tables en plein air, sous un soleil radieux, aux côtés d'autres équipages de Suisse, des Pays-Bas, d'Allemagne, de Belgique, d'Italie et d'Espagne. Une équipe toute autre cette fois-ci, issue d'une coopérative agricole et venue la veille de Laguiole (Aubrac) avec une camionette pleine de fromage, avait confectionné sur place un Aligot et grillé des brochette de boeuf pour mille deux cents personnes affamées.

C'était le moment d'admirer une dernière fois les déguisements qui font la fièreté des équipages et sont désormais traditionnels, depuis 30 ans qu'a lieu cet évènement. Ce sont les équipes bretonnes qui ont gagné la distinction du costume, coiffés de leurs bigoudènes, suivies des cowboys du club d'Andresy, qui devançaient à pein les vamp' du même club. Mais c'est sans compter les équipages qui avaient harmonisé leurs costumes sur des thèmes hippie, ou des chapeaux de leurs régions, ou avaient même confectionné leur T-shirt pour l'évènement, ornés d'une tour Eiffel à rames ou des paroles d'une chanson...

Merci à tous les participants, sur l'eau comme à terre, pour ce fantastique évènement honoré d'un soleil remarquable, et qui ont fait rendu ensemble un mémorable trentième anniversaire à cet évènement annuel.

Comments

Add new comment

Filtered HTML

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Flickr Filter options. expand / collapse
    Insert a Flickr photo. A working example:
    • [flickr-photo:id=7357144724, size=m, mintitle=999, minmetadata=999] (accepts only the parameters id, class, style, size, mintitle and minmetadata)
    To float single photos use [flickr-photo:id=9247386562, class="floatright"], [flickr-photo:id=9247388074, style="float:left;"] or use the AutoFloat module (recommended).

    Insert a Flickr album. Working examples:
    • [flickr-photoset:id=72157634563269642, size=s, num=8, tags=kids/men, media=all, sort=random, count=false, mintitle=999, minmetadata=999, heading=none]
    • [flickr-gallery:id=72157648989290536, size=q, num=4, sort=views]
    • [flickr-group:id=91484156@N00, size=q, num=8, tags=flowers, media=all, sort=random, count=false, mintitle=999, minmetadata=999, heading=none]
    • [flickr-user:id=lolandese1, size=q, num=6, tags=kids/men, media=all, sort=random, count=false, mintitle=999, minmetadata=999, heading=none]
    • [flickr-user:id=public, size=q, num=10,tags=Augusto Canario, filter=interesting, sort=views, extend=true]
    • [flickr-user:id=public, size=q, num=8,location=48.867556/2.364088, date=2015-01-11, filter=interesting, sort=views]
    • [flickr-favorites:id=lolandese, size=q, num=4, tags=tomosborn/people, media=all, sort=random, count=false, mintitle=999, minmetadata=999, heading=none]

    Common sizes:
    s : small square 75
    t : thumbnail, 100 on longest side
    q : big square 150
    m : small, 240 on longest side
    n : small, 320 on longest side
    - : medium, 500 on longest side
    x: Responsive slideshow (for group, set and user IDs only)
    y: Basic responsive slideshow (for set and user IDs only)
    The 'c' size (800px) is missing on Flickr images uploaded before March 1, 2012. Photos with non existing sizes will be skipped in albums.

    TIP: Not only the node body but also blocks make use of a text format. Build your own custom Flickr album block using the Flickr Filter syntax.

    PARAMETER EXAMPLES. Omitting a parameter will result in the default value to be used.
    id=lolandese1 : A photo, set, user or group ID. id=public grabs CC licensed public photos (only for [flickr-user:...]). Default: id=[undefined] (set in config).
      Find a Flickr group ID. Valid ID values: numeric ID (the one that contains a '@'), path alias, Flickr username or the user's email.
    class="floatleft foo bar" : Syntax as in HTML. Wrap the value in quotes (or not) and put spaces between multiple classes.
      Applies to the outer HTML element of a photo or album.
    style="float:left; border:solid 2px;" : Syntax as in HTML. Wrap the value in quotes (or not) and put semicolons between different style declarations.
      Applies to the outer HTML element of a photo or album.
    size=q : Big square (150px). The sizes x and y display a slideshow and ignore number, media, tags, location and sort settings.
      Default single photo: size=m, album photo: size=s (both set in config).
    num=4 : Display 4 photos. Default: num=6 (set in config). For albums only.
      If set to 1, the single image will behave as such. Heading and counter will be omitted, and float might apply.
      Used to display a single changing random or recent image.
    media=all : Display both photos and videos. Default: media=photos. For albums only.
    tags=kids/men : Separate multiple tags with a slash (/). Display all set, group or user photos that contain the indicated tags.
      Case insensitive, matches any tag, for photosets and galleries even partial. You can exclude results that match a term by prepending it with a - character.
      Public albums will only display photos that match all tags. Like on Flickr spaces are removed from tags (e.g. 'Victoria park' becomes 'victoriapark').
      For albums only.
    extend=true : Extend the tag filter to search for matching terms also in the Flickr photo title and description besides Flickr tags.
      Default: extend=true (set in config). For albums only.
    tag_mode=all : Matches 'all' defined tags (AND). The other possible value is 'any' (OR).
      If this parameter is omitted, 'all' is used if no Flickr user ID is known (public search), otherwise 'any' is used. For albums only.
    location=48.85837/2.294481/0.2 : Display photos within 200 mt from the Eiffel Tower. Lat/lon/radius (in km). Separate values with a slash (/).
      To get the coordinates for a location, right-click on a Google map and choose 'What's here?' or copy/paste it from the URL.
      Substitute the comma (,) with a slash (/). Optionally add a radius to force a major number of results to filter on (max. 32 km).
      If the radius is omitted it defaults to 14 meter and gradually expands to 32 km until a sufficient number of results are returned.
      Besides decimal coordinates also degrees are accepted, e.g. 2° 21' 50.72". For user and group albums only, also public.
    date=2015-01-11 : Display photos taken on 11 January 2015.
      Many accepted date formats (e.g. '11 Jan 2015'), also relative formats (e.g. 'first day of last month | last day of last month').
      Separate two date values with a vertical bar (|) to cover a timespan of multiple days. For user and group albums only, also public.
      Tip: Use a date in combination with a location to grab public photos of an event.
    heading=h3 : Wraps the album title in HTML tags. Use 'p' to apply no style or 'none' to suppress the title. Default heading=p (set in config). For albums only.
    sort=views : Display the most viewed Flickr photos first (popularity, slower response after cache clear).
      Other values: unsorted = recent as delivered by the Flickr API (fastest response),
      random (slower response after cache clear), taken (newest first), posted (newest first) , added (for groups only, newest first) and id (on photo ID, newest first).
      Default: sort=unsorted. For albums only.
    filter=interesting : Display the most interesting photos. Other possible value: relevant. For user and group albums only, also public.
    count=false : Suppress display of the counter under the album (e.g. 5 out of 124 on Flickr). Default: count=true (set in config). For albums only.
    mintitle=999 : Suppress display of the title in the photo captions for images below a width of 999 px. Default: mintitle=100 (set in config).
    minmetadata=999 : Suppress display of the metadata in the photo captions for images below a width of 999 px. Default: minmetadata=150 (set in config).

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.